?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Есть в датских школах такой предмет-Kristendom(что значит-христианство)
ну понятно, что изучают историю и культуру христианской религии и не только.
среди этого "не только" нашлось место и язычеству.
Не могу не ознакомить вас с тем, что изучают датские школьники.
Привожу текст в оригинале, который нашла у Арсения на его рабочем столе
и перевод.
мой))

Тема называется
HEKSENES HØJTIDER Ведьмовские праздники

Yule-21 december
heksene kalder på Solen-
ведьмы вызывают Солнце

Imbolg-2 februar
Moder Jord er langsomt ved at vågne under Solens nyvågnede energi
og heksene kalder på Moderen for at acceptere denne energi
Мать Земля медленно просыпается под обновлённой энергией молодого Солнца
и ведьмы просят Великую Мать принять эти энергии


Ostara-21 marts
Mens lyser overtager mørket, fjerer heksene frugtbarheden på Jorden
og den voksende energi fra den unge Sol Gud
Когда свет побеждает тьму, славят ведьмы плодородную Землю
и растущую энергию, исходящую от юного Бога Солнца

Beltain-1 maj
Heksene fejrer giftermålet mellem Guden og Gudinden
Ведьмы празднуют свадьбу Бога и Богини

Midsommer-21 juni
Heksene trækker energi ind i Moder Jord, så hun kan fortsætte sin vækst
Ведьмы впускают энергии в Землю, чтоб она продолжала родить

Lugnasadh-1 august
Heksene takker for afgrøderne og fugtbarheden fra Moder Jord
Ведьмы благодорят Мать Землю за её щедрость и плодородие


Mabon-21 september
Heksene takker for den gavmilde høst af frugt og grøntsager-og
forbereder sig på den mørke tid
Ведьмы выражают благодарность за богатый урожай и готовятся к тёмному
времени

Samhein-31 oktober
Det er heksenes nytår.Det er den tid, hvor støret mellem verdenerne er tyndest.
Heksene kan kommunikere med afdøde forfædre. Det er også tiden, hvor heksene prøver
at slippe alt det dårlige i deres liv.
Это ведьмовской новый год. Это время, когда прослойка между мирами становится тонкой
и ведьмы могут общаться с умершими предками. В это время ведьмы пытаются избавиться
от всего того, что они считают плохим и ненужным.

Вот так.

Tags:

Comments

lgfoto
Apr. 3rd, 2009 12:50 pm (UTC)

Latest Month

October 2016
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com