anele (anele777) wrote,
anele
anele777

отлегло

я знаю теперь причину своего ужосного стресса, по поводу датских учеников.
это был просто страх несоответсвовать.
но по прошествию 2-3 недель, когда ученики, увлеченные задачами, которые я перед ними ставлю, могли за меня договорить начатую мною фразу, и понимание было полное, я перестала париться, и датские формулировки стали крепче сидеть в голове.
Я набрала в библиотеке кучу самоучителей по ф-но на датском, и вызубрила как оно звучит, и теперь, уже освоившись с терминологией, сама строю фразы и нахожу нужные слова
потому как часто необходимо объяснить ученику, каким образом , при помощи чего(кисти, плеча, запястья, локтя, пальцев) надо сыграть тот или иной пассаж(т.е. знание анатомии)
или нужно образно объяснить
как я тут недавно объясняла ученице, какое положение руки и ее перемещение поможет играть партию левой руки без затруднений и остановок
и неожиданно для себя самой поняла, что мои движения при показе, как это нужно делать, похожи на перемещения ящерицы. Быстрая смена позиции, молниеносная. И когда я ее спросила видела ли она когда-нибудь, как движется ящерица, ей сразу стало легче повторить за мной, и понять, что от нее требуется.
ну вот
и теперь в моем арсенале пианистических приемов, появилось "движение ящерицы"
а от страха и следа не осталось.
Я МОГУ учить, и плохой датский не помешал мне в этом.
но это не повод останавливаться и почивать.
буду грызть дальше
Tags: датский, магия, профессия, ученики
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments