anele (anele777) wrote,
anele
anele777

Category:

вот такая она, Дания...

для любимых московских и не только друзей и коллег: датские будни:))
Секс в парке разрешён, кроме открытых пространств и детских площалок с 9.00 до 16.00. В это же время запрещён громкий секс. Ну, там ещё про использованные презервативы, чтобы
их до урны доносили. А внизу стоит надпись, что Копенгагенская мэрия одобряет... как это по-русски? - "безопасный секс"?( это в переводе Н.Леонтьевой)
а самая нижняя строчка god fornøjelse в моем переводе звучит так: наслаждения вам!:))

545431_10151776292144460_904960635_n
Tags: Дания
Subscribe

  • Интервью Музыканта

    нитернет-газете Newslab.ru http://newslab.ru/article/565733

  • (no subject)

    Он кончает и, задыхаясь, говорит: «Вот это п…ец, вот это п…ец, вот это да», – и я, гордая, тихо улыбаюсь и думаю, что еще бы не п…ец, со мной-то, а…

  • Сочельник

    ...закончен безумный шопинг, окончены мучительные поиски рождественских подарков. В центре города нет пробок, а на парковках полно свободных…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments